Nous remercions le Représentant spécial de l’UNICEF, Sebastião Salgado, de s’être engagé en faveur de l’élimination de la polio et d’avoir généreusement fait don des photos qui se trouvent sur ce site. Nous remercions également l’Agence canadienne de développement international (Gouvernement du Canada) et les Centers for Disease Control and Prevention (Gouvernement des Etats-Unis) de leur participation au financement de ce site Web. Toutes les photographies: © Sebastião Salgado/Amazonas Images à l’exception de certaines photos de la section «Histoire de la polio», dont l’origine est indiquée ci-dessous . Site conçu par PixelPress. (www.pixelpress.org) PIXELPRESS: Directeur: Fred Ritchin Créateur: Emily Bahna Consultant chargé de la conception artistique: Zohar Nir-Amitin Rédacteur en chef: Ambreen Qureshi Editorial Assistance: Laetitia Kouassi, Alice Proujansky Rédaction et supervision: l’UNICEF en collaboration avec l’OMS. UNICEF: Production & révision: Ellen Tolmie Rédaction: Mark Dennis Iconographie (Histoire de la polio): Lisa Adelsen Direction rédactionnelle: Siddharth Dube and Denise Searle OMS: Révision technique: Christine McNab Appuis et conseillers: Amazonas Images: Lèlia Wanick Salgado, Françoise Piffard, Marcia Mariano, Dominique Granier UNICEF: Communication: Marjorie Newman-Williams, Tanya Accone, Elizabeth Barrie, Tamara Bifidi, Marc Chalamet, Olga Chambers, Mohammad Jalloh, Jan Mun, Shehzad Noorani, Carlos Perellon, Nicole Toutounji Programme: Maritel Costales, Edward Hoekstra, Dennis King, Carl Tintsman Logistique: Shanelle Hall, Stephen Jarrett Bureaux extérieurs: UNICEF Afghanistan, Democratic Republic of Congo, India, Operation Lifeline Sudan, Pakistan, Sierra Leone, and Somalia. OMS: Communication: Claudia Drake Conseils techniques: Bruce Aylward, Jonathon Veitch, Jeff Partridge Bureaux extérieurs: WHO Afghanistan, Democratic Republic of Congo, Pakistan, Somalia, South East Asia Regional, and Sudan Rotary International: Communication: Viviane Fiore Conseils techniques: John Severs Centers for Disease Control and Prevention: Communication: Steven Stewart Conseils techniques: Robert Keegan Gouvernements: Democratic Republic of Congo, India, Pakistan, Sudan and Somalia Droits d’auteur des photographies de la section «Histoire de la polio»: Toutes les photographies © comme suit: I - Endemic polio – WHO/21618/March of Dimes II - Vaccine breakthrough – UNICEF/HQ85-0005/Balazar III - Push for eradication – Sebastião Salgado/Amazonas Images 1 - 1580BC – 1350BC – WHO 2 - 1796 – Thomas Cooper Library, University of South Carolina 3 - 1909 – WHO 4 - 1916 – Lewis H. Hines, Courtesy George Eastman House 5 - 1921 – Franklin D. Roosevelt Library 6 - 1938 – March of Dimes 7 - 1943-1950 – UNICEF/UNRRA1663/Norman Weaver 8 - 1952 – WHO/21618/March of Dimes 9 - 1952 – UNICEF/ICEF0895 10 - 1954-1957 – WHO 11 - 1954 – March of Dimes 12 - 1959 – CDC/Stafford Smith 13 - 1960-1977 – UN photo + UNICEF/ICEF6293/Alastair Matheson 14 - 1980 – WHO/J.F. Wickett 15 - 1985 – UNICEF/HQ01-0011/Giacomo Pirozzi 16 - 1985 – UNICEF/HQ85-0005/Balazar 17 - 1988 – UNICEF/HQ91-0293/Mainichi Shimbun/Asabe 18 - 1990 – UNICEF/HQ91-0902/Roger Lemoyne 19 - 1994 – PAHO/Armando Waak 20 - 1995 – WHO 21 - 1996 – UNICEF/HQ01- 0126/Roger Lemoyne 22 -1997-1998 – UNICEF/HQ99-0596/Giacomo Pirozzi 23 - 1999 – WHO/Marcel Crozet 24 - 2000 – UNICEF/HQ91-0918/Roger Lemoyne 25 - 2001 – Sebastião Salgado/Amazonas Images Conception du site © PixelPress 2002 A l’exception des documents dont il est explicitement indiqué que les droits d’auteur appartiennent à autrui, ce site et son contenu sont protégés par le droit d’auteur : © UNICEF 2002 [au nom de l’Initiative mondiale d’éradication de la polio]		© Sebastião Salgado Inde, 2001 Un garçon paralysé par la polio se prépare à subir une opération chirurgicale visant à redresser ses muscles atrophiés. Des médecins et d'autres professionnels de la santé offrent régulièrement leurs services pour aider les jeunes victimes de la polio et d'autres enfants qui n'ont pas les moyens de payer les soins médicaux.