Gracias al Representante Especial del UNICEF Sebastião Salgado por su compromiso hacia la causa de la erradicación de la poliomielitis y su generosa donación de fotografías para este sitio. Gracias a la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (Gobierno del Canadá) y a los Centers for Disease Control and Prevention (Gobierno de los Estados Unidos) por su apoyo financiero a este sitio Web. Todas las fotografías © Sebastião Salgado/Amazonas Images Con la excepción de las fotografías señaladas en la sección "Historia de la poliomielitis", cuyos autores aparecen más adelante. Este sitio fue diseñado por PixelPress. (www.pixelpress.org) PIXELPRESS: Director: Fred Ritchin Diseñadora: Emily Bahna Consultor de diseño: Zohar Nir-Amitin Director de redacción: Ambreen Qureshi Asistencia editorial: Laetitia Kouassi, Alice Proujansky Producción editorial y supervisión del UNICEF en colaboración con la OMS. UNICEF: Productora y editora: Ellen Tolmie Escritor: Mark Dennis Investigación fotográfica (Historia de la poliomielitis): Lisa Adelsen Supervisión editorial: Siddharth Dube and Denise Searle OMS: Editora técnica: Christine McNab Patrocinadores y consejeros: Amazonas Images: Lèlia Wanick Salgado, Françoise Piffard, Marcia Mariano, Dominique Granier UNICEF: Comunicación: Marjorie Newman-Williams, Tanya Accone, Elizabeth Barrie, Tamara Bifidi, Marc Chalamet, Olga Chambers, Mohammad Jalloh, Jan Mun, Shehzad Noorani, Carlos Perellon, Nicole Toutounji Programas: Maritel Costales, Edward Hoekstra, Dennis King, Carl Tintsman Suministros: Shanelle Hall, Stephen Jarrett Oficinas en los países: UNICEF Afghanistan, Democratic Republic of Congo, India, Operation Lifeline Sudan, Pakistan, Sierra Leone, and Somalia. OMS: Comunicación: Claudia Drake Técnica: Bruce Aylward, Jonathon Veitch, Jeff Partridge Oficinas en los países: WHO Afghanistan, Democratic Republic of Congo, Pakistan, Somalia, South East Asia Regional, and Sudan Rotary International: Comunicación: Viviane Fiore Técnica: John Severs Centers for Disease Control and Prevention: Comunicación: Steven Stewart Técnica: Robert Keegan Gobiernos: Democratic Republic of Congo, India, Pakistan, Sudan and Somalia Fotografías sobre la historia de la poliomielitis: Todas las fotografías © como se indica: I - Endemic polio – WHO/21618/March of Dimes II - Vaccine breakthrough – UNICEF/HQ85-0005/Balazar III - Push for eradication – Sebastião Salgado/Amazonas Images 1 - 1580BC – 1350BC – WHO 2 - 1796 – Thomas Cooper Library, University of South Carolina 3 - 1909 – WHO 4 - 1916 – Lewis H. Hines, Courtesy George Eastman House 5 - 1921 – Franklin D. Roosevelt Library 6 - 1938 – March of Dimes 7 - 1943-1950 – UNICEF/UNRRA1663/Norman Weaver 8 - 1952 – WHO/21618/March of Dimes 9 - 1952 – UNICEF/ICEF0895 10 - 1954-1957 – WHO 11 - 1954 – March of Dimes 12 - 1959 – CDC/Stafford Smith 13 - 1960-1977 – UN photo + UNICEF/ICEF6293/Alastair Matheson 14 - 1980 – WHO/J.F. Wickett 15 - 1985 – UNICEF/HQ01-0011/Giacomo Pirozzi 16 - 1985 – UNICEF/HQ85-0005/Balazar 17 - 1988 – UNICEF/HQ91-0293/Mainichi Shimbun/Asabe 18 - 1990 – UNICEF/HQ91-0902/Roger Lemoyne 19 - 1994 – PAHO/Armando Waak 20 - 1995 – WHO 21 - 1996 – UNICEF/HQ01- 0126/Roger Lemoyne 22 -1997-1998 – UNICEF/HQ99-0596/Giacomo Pirozzi 23 - 1999 – WHO/Marcel Crozet 24 - 2000 – UNICEF/HQ91-0918/Roger Lemoyne 25 - 2001 – Sebastião Salgado/Amazonas Images Site design © PixelPress 2002 Este sitio y todo su contenido, con excepción de los materiales donde se ha señalado que el registro de la propiedad intelectual pertenece a otras personas, es © UNICEF 2002 [en nombre de la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Poliomielitis]		© Sebastião Salgado India, 2001 Un muchacho paralizado por la poliomielitis se encuentra a punto de que le sometan a una operación quirúrgica para corregir la atrofia muscular que padece. Los médicos y otros trabajadores de la salud donan habitualmente sus servicios para ayudar a los niños y niñas afectados por la poliomielitis y otros que no pueden costear la asistencia médica.